 世界新治理论坛组委会
{{世界新治理论坛的朋友们：}}
正当我们围绕曼德拉的启示（请见日尔玛的文章）准备这一期新闻简报的时候，我们惊讶地收到曼德拉世界解放阵线（FMLM）寄来的一号公报。这个我们并不认识的组织要求在我们的论坛发表和讨论这份公报。 |
 {{序言}}
我们，作为联合国成员国的代表，于2012年6月在里约热内卢聚会参加地球高峰会议。我们注意到：
1.人与人之间、社会与社会之间、人类与生物圈之间形成的相互依存性的规模和不可逆性在人类历史上造成一个全新的形势，这一形势将人类不可避免地转化成一个命运共同体；
2.伴随限制自身责任的倾向，无止境地追求目前的生活方式和发展方式与社会之间的和谐，维护地球的完整性和保护子孙后代的利益不相容； |
 {{与通常的看法相反，目前的全球化既没有取消，也没有削弱国家主权，而是导致国家主权的演变。我们比以往任何时候都更需要组织完好的国家，以实行团结互助的措施。但是，世界舞台上多重行动者的出现不可避免地呼吁责任与职权的分享，与此同时，相互依存性的加强要求我们根据需要保护的价值重新思考目标。非国家行动者已经参与到世界治理之中。}} |
 曼德拉世界解放阵线
|
 {{世界上不同行动者之间的对话和协调对于构建世界民主治理至关重要。然而，尽管世界各地区的不同公民、行业、商业和文化领域的接触不断增加，但是其目标和愿望并非总是以一个声音讲话，以弥补全球化留下的政治空缺。2013年5月在北京举行的“中国—欧洲—南美民间组织三方对话会”表达了这种愿望，并发表了下述联合宣言。这一共识涉及改变我们连系方式的几个基本方面。}}
|
 欧洲发展报告
{{通过评价千年发展目标和分析国际环境的变化以及未来20、30年的可能趋势，2013年度欧洲发展报告尝试鉴别2015年后促进世界发展的国际合作的潜在动力。报告结果提出以下三种动力：}}
{{资金：给发展提供资金}}
2015年后的发展计划应该回应两个基本问题：如何进一步筹集资金支持发展？如何更有效地使用这些资金？这篇发展报告强调多样化的重要性以及最大程度保障国家回旋余地的必要性。
{{物资：贸易和投资}} |
|
让•罗西欧 |
|
世界新治理论坛组委会 |
|
马蒂厄·卡蓝默 |
|
阿尔诺•布兰 |
|
阿尔诺•布兰 |
|
阿尔诺•布兰 |
|
甘地多·格兹波维斯基 |
