
This Proposal Paper hopes to provide an explanation of the constraints and a series
	of proposals for a system for the regulation of transnational companies (TNCs). This requires us to first set out the fundamental
	obstacles that make the question of regulating the activities of TNCs so
	problematic. The crisis in the financial system that has hit economies worldwide has demonstrated the importance of regulating for-profit private and public transnational actors.
	The difficulties states have in agreeing to a common set of rules reflect the scale of
	the various factors that have to be reconciled if we are to prevent and repair damage
	to the environment and violations to basic rights. Current negotiations on climate
	change and tax havens are proof of this problem. The international context over
	recent decades, marked by liberalization in the movement of goods, services and
	people is, of course, one of the causes of these difficulties. But this should not serve
	to mask the existence of a widespread web of principles and mechanisms found
	in all legal, economic and social cultures. The challenge is not to think of these
	principles and mechanisms in isolation, but as part of a whole, attempting then to
	come up with new arrangements for the future that can express them in a manner
	that accords with the idea of sustainable development. The challenge of corporate
	social responsibility (CSR) lies in reconciling, within a company, the three pillars
	of sustainable development—economic, social and environmental; the current position
	is imbalanced in favor of the first of these dimensions.
	Hoping to make a clear presentation of the challenges and areas for reflection, we
	have adopted progressive levels of analysis that reflect the way in which a transnational
	company develops: the TNC in its home country (2), the TNC in countries
	where it operates (3) and the TNC and the international community (4). However,
	we will start by examining the notion of a business itself (1). A new approach
	to the concept is needed in order to bridge the widening gap between economic
	and legal realities.
	Our chosen approach requires us to move from the smallest dimension (what are
	articles of association?) to the largest (what are suitable transnational institutional
	arrangements?). For each level, the idea is to be able to identify the major obstacles
	in place and the fundamental characteristics needed for TNCs to properly evaluate the negative impact caused by their activities. We draw links between each level
	and the one that follows, similar to the way that a business defines its strategy beforehand
	and then adapts it in accordance with the various geographical and legal
	domains within which it operates.
	We always favor a preventive approach, and will also be identifying mechanisms
	for redressing harm or damage. Our basic hypothesis is that current irresponsibility
	will persist in the absence of any suitable sanctions, bringing in its wake social and
	environmental consequences that will weigh heavily on future generations. The
	proposals set out below are therefore chosen to reflect the fact that the voluntary
	nature of current CSR regimes has reached its limits. Our Proposal Paper aims to
	provide suggestions for ways to create a clearer and more visible set of rules that
	will provide better protection for both TNCs and the victims of their excesses.
	See also (In French only) :
	_ L'intégralité des interventions et débats des "Mercredi de la Coredem" sur Le pouvoir des sociétés transnationales (2011 April)