Par Equipe FNGM
Chers Amis du FnGM,
A notre grande surprise, et alors que nous consacrions notre bulletin trimestriel à la figure inspiratrice de Nelson Mandela (voir « Rédécouvrir Mandela au 21ème siècle »), le {Front Mandela de Libération Mondiale,} que nous ne connaissons pas, nous a demandé de publier ce « Communiqué n°1 du FMLM » et de le mettre en discussion dans notre Forum.
Le texte nous a séduits par son souffle, par son positionnement éthique, par la volonté proclamée de s'inscrire dans un large mouvement de débat et d’action, surtout, parce qu'il répond - par sa simple existence - à la nécessité de reprendre à notre compte le combat de Mandela, en l'actualisant aux enjeux contemporains et donc mondiaux.
Après un premier sentiment de fierté, cette proposition a suscité de vifs débats au sein de notre petit comité de rédaction : Qui compose le FMLM ? Qui est derrière ?
Pourquoi garde-t-il l'anonymat ? A-t-il un « agenda caché » ? Est-il la lubie d'une seule personne ? Le Subcomandante Marcos ? Manu Chao ? Kofi Annan ? Joan Baez ? Fidel Castro ? Bono ? Winnie Mandela ? Graça Machel? Répond-il à un groupe important d'acteurs qui préféreraient rester discrets : un consortium d'ONG internationales ? Des chefs d’État « progressistes » ? Des fonctionnaires des Nations unies ? Des dirigeants politiques déçus par la dissolution de l'Internationale socialiste ? Pourquoi nous avoir choisi nous, {Forum pour une nouvelle Gouvernance Mondiale}, pour lui servir de Plate-forme ? En lui ouvrant notre tribune, ne prendrions-nous pas le risque de nous faire manipuler ?
Voilà la réponse que nous avons collectivement choisi d'apporter.
{{Au Front Mandela de Libération Mondiale}}
Votre proposition d'utiliser notre Forum pour publier votre premier « communiqué » a suscité de forts débats parmi nous. En effet, votre anonymat a soulevé - vous le comprendrez aisément - un certain nombre de réticences. Voici la conclusion à laquelle nous avons abouti.
{Peu importe qui vous êtes, finalement, nous vous jugerons sur ce que vous faites.}
Tant que vous n'agirez que par la parole, nous vous jugerons uniquement sur ce que vous écrirez. Le plus important pour nous reste les objectifs que vous poursuivez, et votre éthique pour les faire avancer. Tels que vous les avez énoncés, et jusqu'à preuve du contraire, ils sont les nôtres.
Comme vous nous l'avez demandé, nous vous offrons donc notre tribune. Nous contribuerons à animer le débat autour de vos communiqués, puisque c'est précisément notre vocation. Nous administrerons également une page Facebook, aux mêmes conditions.
{Nous nous réservons le droit de cesser cette collaboration de manière unilatérale, en fonction de l'évolution de la situation.}
Nous vous souhaitons plein succès dans votre ambitieux projet.
Bonne route !
Le FnGM
-----------------------------------------------------------------------------
_ - [Lire le communiqué en ligne ici->http://www.world-governance.org/spip.php?article1092&lang=fr] ou le télécharger ci-dessous
_ - [Read the statement on line here->http://www.world-governance.org/spip.php?article1094&lang=fr] or download it from below
_ - [Leer el comunicado en línea aquí->http://www.world-governance.org/spip.php?article1096&lang=fr] o descargarlo más abajo
_ - [在线阅读公报->http://www.world-governance.org/spip.php?article1098&lang=fr]，或下载请见：
Par Equipe FNGM