Por Equipo FnGM
Querid@s amig@s del FnGM,
Por sorpresa, mientras andábamos preparando un boletín trimestral dedicado a la figura inspiradora de Mandela (ver: ["Recuperar Mandela en el siglo XXI"->http://www.world-governance.org/spip.php?article1079&lang=es]), el {Frente Mandela de Liberación Mundial}, del que desconocíamos su existencia, nos ha pedido publicar su “Comunicado no. 1 del FMLM” y de abrir la discusión en nuestro foro. El texto nos ha seducido por su frescura, por su compromiso ético, por su voluntad explícita de formar parte de un movimiento extenso de debate y de acción y sobretodo porque responde –por el simple hecho de existir- a una necesidad de reanudar el combate de Mandela, actualizándolo con las problemáticas contemporáneas mundiales.
Más allá de una satisfacción inicial, esta iniciativa ha suscitado ciertas discusiones en nuestro pequeño comité de redacción: ¿quién integra el FMLM? ¿Por qué prefieren guardar el anonimato? ¿Tienen una agenda oculta? ¿Responderá a un antojo o a un desvarío de alguien? ¿Del subcomandante Marcos, de Manu Chao, de Kofi Annan, de Joan Baez, de Fidel Castro, de Bono, de Winnie Mandela, de Graça Machel? ¿Responde a un grupo importante de actores que prefieren guardar discreción? ¿Un consorcio de ONG internacionales, jefes de Estado “progresistas”, funcionarios de Naciones Unidas, dirigentes políticos desengañados por la disolución de la Internacional Socialista? ¿Por qué habrá escogido el {Foro por una nueva Gobernanza Mundial} como plataforma? Al darles voz en nuestro foro, ¿no estamos arriesgándonos a ser manipulados?
Esta es la respuesta que hemos preparado entre todos:
{{Al Frente Mandela de Liberación Mundial}}
La idea de usar nuestro foro para publicar vuestro primer “comunicado” ha generado un gran debate entre nosotros. Como pueden imaginar, su anonimato ha levantado ciertas reticencias. Pero al final hemos llegado a la siguiente conclusión:
{No nos importa quién son, en cambio, les juzgaremos por lo que hagan.}
Mientras su acción sea sólo de palabra, les juzgaremos por sus escritos. Lo que más nos importa son los objetivos que persiguen y la ética que emplean para obtenerlos. Puesto que de la manera en que están planteados, y mientras no se demuestre lo contrario, coinciden con los nuestros.
En respuesta a su demanda les ofrecemos pues nuestra tribuna. Contribuiremos a animar el debate sobre sus comunicados, puesto que esa es nuestra vocación. Abriremos también una página en {Facebook} con el mismo propósito. {Pero nos reservamos el derecho de rescindir unilateralmente nuestro apoyo, según cuál sea la evolución de la situación.}
Les deseamos lo mejor para cumplir este ambicioso proyecto
{Buen viaje,
_ Equipo FnGM}
-----------------------------------------------------------------------------
_ [Leer el comunicado en línea aquí->http://www.world-governance.org/spip.php?article1096&lang=es] o descargarlo más abajo
_ [Read the statement on line here->http://www.world-governance.org/spip.php?article1094&lang=en] or download it from below
_ [Lire le communiqué en ligne ici->http://www.world-governance.org/spip.php?article1092&lang=fr] ou le télécharger ci-dessous
_ [在线阅读公报->http://www.world-governance.org/spip.php?article1098&lang=fr]，或下载请见：
Por Equipo FnGM