Desafiando la globalización

Mientras que la resistencia boliviana a la globalización ha logrado captar la atención
de los titulares de los periódicos en los últimos años –desde la rebelión por la privatización del agua hasta la denigrante guerra en contra de la coca dirigida por Estados
Unidos– dichos titulares no han captado las complejidades de las tentativas bolivianas de
entrar en el baile de la integración mundial. Un país que ha peleado por recuperar sus
recursos naturales de las corporaciones extranjeras, también ha adoptado la exportación
de sus textiles y tejidos a los mercados extranjeros. Mientras que miles de personas
salieron a las calles protestando en contra de la influencia económica foránea otros
miles han emigrado al exterior en busca de mejores oportunidades económicas.

Los bolivianos no rechazan la globalización; la están desafiando a que sea algo
diferente. Están exigiendo que su integración en la cultura y economía mundial les
traiga algo más que la explotación, que ha sido la experiencia nacional durante cinco
siglos. La mirada fija en los ojos que miran desde la cubierta de este libro captura
la dignidad y el desafío con los cuales la nación define su propio curso dentro de un
mundo en proceso de globalización.

En el presente libro, un equipo de escritores se ha propuesto la meta de llevar
al lector a que vea de cerca lo que significa la globalización en las vidas de seres de
carne y hueso; desde los rebeldes sobre el tema del agua o los tejedores hasta los
emigrantes y productores de coca. Al unir dichas anécdotas con el análisis de las
fuerzas globales y las instituciones involucradas, nuestro propósito ha sido ofrecer
una visión del debate de la globalización, capturando particularmente las experiencias
humanas que con mucha frecuencia han sido ignoradas y que a la vez son vitales para
una genuina comprensión de la realidad.

Al final de cuentas,
Desafiando la globalización
no es sólo la historia de un país y
sus experiencias en un mundo en plena globalización. Las historias bolivianas revelan temas y acontecimientos que son importantes en todos los países, tanto pobres
como prósperos. La experiencia boliviana es el recuento de gente que se enfrentó a
grandes poderes que afectaban a sus vidas y a las que se afrontaron, frecuentemente
con mucho coraje, exigiendo lo que consideraban lo correcto, oponiéndose a lo que
consideraban equivocado.