 世界新治理论坛组委会
{{世界新治理论坛的朋友们：}}
正当我们围绕曼德拉的启示（请见日尔玛的文章）准备这一期新闻简报的时候，我们惊讶地收到曼德拉世界解放阵线（FMLM）寄来的一号公报。这个我们并不认识的组织要求在我们的论坛发表和讨论这份公报。 |
 日尔玛•佩拉尤
曼德拉逝世全球同表哀思和敬意，并在最近几周内引发人们对其生平事迹的思考。曼德拉的人格使他的事迹超越了一般意义上的民族解放斗争，在以下六个方面树立了一种典范：在反对种族歧视的斗争中维护和行使权利；当和平手段不足的时候不惜诉诸于武装斗争；在27年的监禁中，将语言作为解放运动的工具；与顽固的敌人展开谈判；在向自由民主过渡的进程中承担政治责任；忠于民主原则，从政治生活中急流勇退。 |
 阿尔诺•布兰
{{这个文件首先思考里约+20峰会的历史背景。每个个人，每个国家的人民都可以从自身的历史出发突出某些事件。我们在本文的开始提及法国大革命和19世纪初的拿破仑战争并不是要将这一历史视角无限伸延到召开里约+20峰会的当代。人们可能会问：那为什么要追溯到200年前呢？那是因为这一视角对于把握2012年5月举行的里约+20峰会的历史背景是必要的，这个峰会不是一个昙花一现的事件，而是我们前进道路上的一个重要阶段。我们将攻占巴士底狱当做一个里程碑，人们尽可以找到其他历史坐标来判断目前的形势。 |
 曼德拉世界解放阵线
|
 世界新治理论坛组委会
{{[鉴于地球和人类面临的严重威胁，->#rouge]}}
鉴于极端贫困对我们中间的数十亿人日复一日的非人折磨，
鉴于我们的国家和政府经常是既无能力也无愿望及时并令人满意地消除这些威胁地球和人类的危险，
鉴于联合国及其下属组织和机构没有足够的财政、物质和政治手段以有效地对抗和消除这些威胁，
鉴于国际金融机构，国际货币基金组织和世界银行，以及跨国公司不仅无力化解危机，而且本身就对这些危机负有不可推卸的责任， |
